Ofreciendo WiFi en toda la propiedad, el hotel Motel Des Deux Lacs Waterloo, de 2 estrellas, está situado aproximadamente a 10 minutos en coche de la Arena Jacques Chagnon. Este motel atrae a los huéspedes con un garaje en el lugar.
El hotel se encuentra a 2 km del centro de Waterloo y a 90 km del aeropuerto Montreal-Saint-Hubert. El Maison de la Culture de Waterloo está alrededor de 10 minutos en coche del lugar y Ciudad de Quebec a 192 km.
El Motel Des Deux Lacs Waterloo cuenta con 7 habitaciones con patio y vestidor, amuebladas con escritorio. Los cuartos vienen equipados con nevera pequeña y servicio de tetera/cafetera para el autoservicio, además de TV de pantalla plana con canales vía satélite para el tiempo libre. Las habitaciones de huéspedes en este hotel incluyen almohadas blandas o duras antialérgicas, almohadas no alergénicas y almohadas hipoalergénicas. Disponen de bañera y ducha, así como de instalaciones como secador de pelo y toallas. Las habitaciones dan al patio.
