Oferecendo vistas para o átrio, Motel Des Deux Lacs Waterloo está localizado a aproximadamente 3.4 km da Arena Jacques Chagnon. Este motel dispõe de Wi-Fi na propriedade e a garagem no local.
O centro de Waterloo pode ser alcançado dentro de 25 minutos andando deste hotel 2 estrelas. O alojamento fica a cerca de 2.6 km de Maison de la Culture de Waterloo e a 15 minutos de carro de Eastman.
Tem 7 quartos com pátio e varanda. Alguns deles oferecem TV de tela plana com canais via satélite e TV via satelite, junto com mini refrigerador e máquinas de café/chá. Eles também têm refrigerador e artigos de vidro para autosserviço. Os banheiros privados são designadas com touca de banho e lençóis de banho.
